Siamo rimasti in numero sufficiente per vendicarci.
Dovoljno nas je ostalo da ih nateramo da plate.
Quelle meschine formichine ci superano in numero di cento a uno.
Ti mali slabašni mravi nadbrojniji su. Sto mrava na jednog od nas.
a causa della nostra troppa confidenza non eravamo preparati, ed inferiori in numero."
U našem samopozdanju, nismo bili spremni, i bili smo malobrojni.
E al leader essi diedero una visione di serpenti, in numero di dieci e due come segno dei tempi a venire.
A voði su podarili viziju o zmijama, koje broje 2 i 10 kao znak onoga što æe doæi. Pitija je to napisala?
Siamo superati in numero tre a uno a piedi e cinque a uno a cavallo.
Imaju trostruko više pješaka. I peterostruko više konjanika.
Constantino ci supera in armi ed in numero.
Constantino nas je nadjaèao i brojèano i oružano.
Ci superano in numero, ma noi siamo uomini... e serviamo un nobile regno.
Iako su brojcano nadmocniji, mi smo ljudi... - I služimo plemenitom kraljevstvu.
Direi che abbiamo meno di una settimana prima che ritornino in giro per la galassia e in numero molto maggiore.
Mislim da imamo manje od tjedan dana prije no što se vrate u galaksiju u puno veæem broju.
I Federali ci superavano in numero di cinque volte ed avevano anche armi migliori.
Federalci su bili brojno nadmoæniji, 5-prema-1, i imali su i veæu vatrenu moæ.
I nostri droidi superano in numero i cloni della Repubblica per 100 a 1.
Naša vojska droida nadjačava Republičke klonove 100 naprama 1.
In numero minore siamo, ma piu' grandi di mente.
Brojčano, smo slabiji ali umno veći.
Ci hanno preso di sorpresa, Maestro, eravamo inferiori in numero.
Iznenadili su nas, Uèitelju. - Bili smo brojno nadjaèani
Nutrendosi dei più deboli e dei più lenti, i leoni aiutano a mantenere la razza delle antilopi forte e proporzionata in numero rispetto agli altri animali.
Hraneæi se slabijim i sporijim od sebe, lavovi održavaju populaciju antilopa u jakoj i pravoj proporciji za sve ostale životinje.
Il tuo ludus ora e' decisamente maggiore degli altri in numero.
Jer je tvoja kuæa sada najjaèa.
Erano in numero sufficiente... da porre fine alle vostre vite.
У довољном броју да окончају ваше животе.
"E il gruppo di controllo mostro' anomalie genetiche in numero notevolmente piu' basso.
"Kontrolna grupa pokazala je "znatno manje genetskih abnormalnosti.
Yo, senti, il problema... e' che siamo gia' in numero pari.
Stvar je da nas je veæ paran broj.
Vi hanno teso un'imboscata, e vi superavano in numero.
Uhvaæeni ste u zasedu, bilo vas je manje.
Pensi che bruciare dei carri in piena notte e falcidiare dei Baratheon sfiniti e inferiori in numero sia lo stesso che affrontare un esercito Lannister preparato e rifornito?
Да ли мислиш да је спаљивање залиха ноћу и кошење уморних, малобројнијих Баратеона исто као и сучељавање са добро опскрбљеном војском Ланистера?
E questo è dovuto al fatto che questa popolazione non solo cresce in numero, ma anche in ricchezza, e chiunque diventi più ricco inizia a mangiare di più ed a mangiare più carne.
И то нарочито зато што светска популација расте, расте, не само у бројевима него смо и богатији и свако ко постане богатији, једе више и почиње да једе више меса.
Nella sequenza di uno scimpanzé saranno in numero maggiore.
A ako tu ubacimo šimpanzu, videćemo više razlika.
Quindi i lupi, in numero limitato, hanno trasformato non solo l'ecosistema del Parco Nazionale dello Yellowstone, questa enorme area, ma anche la sua geografia.
Tako da su vukovi, iako u malom broju, preuredili ne samo ekosistem nacionalnog parka Jelouston, ove ogromne površine zemlje, već i njenu fizičku geografiju.
Quando Abram seppe che il suo parente era stato preso prigioniero, organizzò i suoi uomini esperti nelle armi, schiavi nati nella sua casa, in numero di trecentodiciotto, e si diede all'inseguimento fino a Dan
A kad Avram ču da mu se zarobio sinovac, naoruža sluge svoje, trista osamnaest, koji se rodiše u njegovoj kući, i podje u poteru do Dana.
Gli Israeliti partirono da Ramses alla volta di Succot, in numero di seicentomila uomini capaci di camminare, senza contare i bambini
I otidoše sinovi Izrailjevi iz Ramese u Sohot, oko šest stotina hiljada pešaka, samih ljudi osim dece.
I figli di Ruben e i figli di Gad avevano bestiame in numero molto grande; quando videro che il paese di Iazer e il paese di Gàlaad erano luoghi da bestiame
A sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi imahu vrlo mnogo stoke, i videše zemlju jazirsku i zemlju galadsku da je dobra za stoku.
I tuoi padri scesero in Egitto in numero di settanta persone; ora il Signore tuo Dio ti ha reso numeroso come le stelle dei cieli
Sedamdeset duša beše otaca tvojih kad sidjoše u Misir; a sada učini ti Gospod Bog tvoj te vas ima mnogo kao zvezda nebeskih.
I capi di tutto il popolo e tutte le tribù d'Israele si presentarono all'assemblea del popolo di Dio, in numero di quattrocentomila fanti, che maneggiavano la spada
I glavari svega naroda, svih plemena Izrailjevih, dodjoše na zbor naroda Božjeg, četiri stotine hiljada ljudi pešaka koji mahahu mačem.
Davide radunò di nuovo tutti gli uomini migliori d'Israele, in numero di trentamila
Posle skupi opet David sve ljude izabrane iz Izrailja, trideset hiljada.
Il re di Israele radunò i profeti, in numero di circa quattrocento, e domandò loro: «Devo muovere contro Ramot di Gàlaad oppure devo rinunziarvi?.
Tada car Izrailjev sabra oko četiri stotine proroka, i reče im: Hoću li ići na vojsku na Ramot galadski ili ću se okaniti?
Deportò tutta Gerusalemme, cioè tutti i capi, tutti i prodi, in numero di diecimila, tutti i falegnami e i fabbri; rimase solo la gente povera del paese
I preseli sav Jerusalim, sve knezove i sve junake, deset hiljada robova, i sve drvodelje i sve kovače, ne osta ništa osim siromašnog naroda po zemlji.
Tutti gli uomini di valore, in numero di settemila, i falegnami e i fabbri, in numero di mille, e tutti i guerrieri più prodi furono condotti in esilio a Babilonia dal re di Babilonia
I sve junake na broj sedam hiljada, i drvodelje i kovače, hiljadu, sve što behu za vojsku odvede car vavilonski u Vavilon u ropstvo.
Tutti questi erano figli di Iedaièl, capi dei loro casati, uomini valorosi, in numero di diciassettemiladuecento, pronti per una spedizione militare e per combattere
Svih ovih sinova Jediailovih po poglavarima porodica otačkih, hrabrih ljudi, beše sedamdeset hiljada i dvesta, koji idjahu na vojsku.
Fra i discendenti di Ebron: Casabià e i suoi fratelli, uomini valorosi, in numero di millesettecento, erano addetti alla sorveglianza di Israele, dalla Transgiordania all'occidente, riguardo a ogni cosa relativa al culto del Signore e al servizio del re
Od sinova Hevronovih Asavija i braća njegova, hiljadu i sedam stotina hrabrih ljudi, behu nad Izrailjem s ove strane Jordana na istoku za svaki posao Gospodnji i za službu carsku.
perché non avevano potuto celebrarla nel tempo fissato per il fatto che i sacerdoti non si erano purificati in numero sufficiente e il popolo non si era radunato in Gerusalemme
Jer je ne mogaše slaviti u to vreme, jer ne beše dosta sveštenika posvećenih i narod se ne beše skupio u Jerusalim.
e i loro fratelli addetti al lavoro del tempio, in numero di ottocentoventidue; Adaia figlio di Ierocam, figlio di Pelalia, figlio di Amsi, figlio di Zaccaria, figlio di Pascur, figlio di Malchia
A braće njihove što služahu u domu osam stotina i dvadeset i dva; i Adaja, sin Jeroama, sina Felalije, sina Amsija, sina Zaharije, sina Pashora, sina Malhijinog,
e i suoi fratelli, capi delle casate, in numero di duecentoquarantadue; Amasai figlio di Azareèl, figlio di Aczai, figlio di Mesillemòt, figlio di Immer
I braće njegove glavara u domovima otačkim dvesta i četrdeset i dva; i Amasaj, sin Azreila, sina Azaja; sina Mesilemota, sina Imirovog,
e i loro fratelli uomini valorosi, in numero di centoventotto; Zabdiel figlio di Ghedolìm era loro capo
I braće njihove hrabrih ljudi sto i dvadeset i osam, a nad njima beše Zavdilo, sin Gedolimov;
6.8464829921722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovoljno nas je ostalo da ih nateramo da plate. 